Tuhannen tuskan kahvila
—

Pieni on kaunista. Niin on myös käytetty, rakkaudella tehty tai itse valmistettu. Kaunista ovat hiljaiset hetket puutarhassa tai kipinöiden tanssi leivinuunin luukkua vasten. Valon ja varjon leikki, tai taiteen synnyttämä tunne. Tuhannen tuskan kahvilassa voit siirtää itsesi siihen mielenmaisemaan, mihin juuri sillä hetkellä koet tarvetta. Nimestä huolimatta, tarjoamme pieniä ilonaiheita.

Litet är vackert. Så är även det begagna, det med kärlek tillverkade och självgjorda. Vackra är de tysta ögonblicken i trädgården eller gnistornas dans mot ugnsluckan. Spelet mellan ljus och skugga, och känslorna som konst väcker. Hos oss kan du flytta dig till det sinneslandskap du behöver just i det ögonblicket. Trots namnet erbjuder vi små stunder av glädje. 

Small is beautiful. So are things that are worn, made with love or self-made. Beautiful are the quiet moments in the garden or sparks dancing against the oven door. The play of light and shadow, and emotions arising from art. Come visit us and find yourself in the state of mind that you need at the  given moment. Despite the name, we offer small moments of joy.